Deleting a workspace removes the workspace completely from the system. The volumes and machine types are gone after being deleted.
From workspace list
In the workspace listing page, click on the three dots next to a workspace and click Delete.
From workspace detail
From the workspace detail page, click the Onepanel icon in the bottom right corner.
Then click the Delete Workspace button